A weekly, handwritten and illustrated periodical issued by Germans interned on Torrens Island during World War I. Consists of three items: No.1 (12 June 1915), No.2 (19 June 1915) and No.3 (26 June 1915).

View a PDF of all issues of this publication (4.2 MB).

or 

View a transcript of all issues translated into English.

Over 350 'enemy aliens' were interned at the Torrens Island Concentration Camp which opened on 9 October 1914. Internment in Australia was regulated by the War Precautions Act 1914. Internees were mainly of German or Austro-Hungarian background, including some who were naturalised British citizens. Some internees were crew members of enemy nationality who were taken from ships in Australian ports. In South Australia, a relatively high percentage of migrants were of German background, and so the 'enemy alien' concept had a significant effect. Not all were held as internees in camps; some were required to report to local police on a regular basis.

Torrens Island Internment Camp '... had by far the worst reputation of all internment camps in the Commonwealth' (Fischer, p. 194) with primitive living conditions and harsh ill-treatment of prisoners. The third issue of Der Kamerad reported that captured escapees had been flogged. After the findings of a court of enquiry into this treatment of internees was submitted, the Defence Department closed the camp on 16 August 1915. The federal government had also decided to close regional camps that had been set up in the early years of the war. Many prisoners, including South Australian internees, were transferred to Holdsworthy camp near Liverpool in New South Wales.

Torrens Island Internment Camp (S. Aust.)

Fischer, Gerhard. Enemy aliens: internment and the homefront experience in Australia, 1914-1920, St. Lucia, Qld.: University of Queensland Press, 1989

The German experience of Australia 1833-1938 / Ian Harmstorf (editor), Peter Schwerdtfeger (technical editor). [Bedford Park, S. Aust.] : The Australian Association of von Humboldt Fellows, The Flinders University of South Australia, 1988

Holmes, Elisa. 'The attitudes towards South Australians of German descent during World War I', Cabbages and kings: selected essays in history and Australian studies, vol. 22 (1993), pp.3-17

Index to aliens 1914-1918 [microform] / compiled by Helen D. Harris. Forest Hill, Vic.: Harriland Press, 2003

Insights into South Australian history, Adelaide: Historical Society of South Australia, <1992>- v. 2. South Australia's German history and heritage / [edited by] Ian A. Harmstorf. pp. 7-10. 'When Torrens Island was a concentration camp.'

Paech, David O. Persecution, detention and internment of Lutherans (in South Australia) in two world wars : a dark spot in Australia's century of federation, [Klemzig, S. Aust. : David O. Paech], 2001

German history in South Australia [German Club, SA]

Manning Index of South Australian history: World War One: Germans in Australia

South Australians at war: Prisoners of war

Wartime internment camps in Australia [National Archives of Australia]